塞

Í

sāi

1. бітеу, бітелу, бекіту, бекітілу, тығындау, тығындалу, кептеу, кептелу, толу, толтыру, салу, нығау, нығарлау, тығу, сіреу, сықау, тықпалау, тыққыштау, сүңгіту, жүйткіту

把窟窿塞住 — қуысты бекіп

箱子还可以塞上些东西 — сандыққа әлі де бірқыдыру нәрсе салуға болатын сияқты

水管塞住了 — су құбыры бітеліп қалған екен

不知道把帽子塞到哪儿去了 — қалпағымды қайда сүңгітіп жібергенімді біле алмай отырмын

塞满 — толтыру, нығарлау, сықау, сіреу

2. 〔塞子、塞儿〕 тығын, тыққы

瓶塞子 — құмыра тығыны

II

sè

塞 Í 1. -мен мағыналас келеді де жазба тілде қолданылады

塞耳 — құлағын тарс бекітіп алу, құлағын тұмшалап алу, естімей-ақ қою, тыңдамай-ақ қою

塞耳勿听 — естімей-ақ қойсын, құлағына алтын сырға

sài

қорған, қамал, бекініс

要塞 — қамал, бекініс

关塞 — шекаралық қамал, шекара бекінісі, қамал бекініс

塞门 — қамал қақпасы, бекініс есігі

塞垣 — бекініс, қамал, қорған